Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for juin 2008

Pas mal Paris-Match , le « poids des mots » et le « choc des photos » et des bourdes.

Paris-Match voulait bien faire en consacrant un dossier spécial à Québec, la ville canadienne qui fête son 400e anniversaire. Mais l’hebdomadaire français a confondu la ville et la province, bravo les stagiaires !!

Retouvez quelques articles à ce sujet :

http://www.20minutes.fr/ « La «Presse» parle de «gaffe monumentale» et Radio-Canada de «bourde». Le quotidien anglophone «The National Post» relève aussi la méprise de la publication française, soulignant qu’elle était entièrement consacrée à Montréal, ses artistes et ses restaurants, un camouflet pour Québec dont la rivalité avec Montréal est «légendaire». »

http://www.radio-canada.ca/« Match ce n’est pas le journal de l’actualité, c’est le journal des gens qui font l’actualité », déclarait le 25 juin Gilles Martin-Chauffier, le rédacteur en chef de Paris Match, sur les ondes de Radio-Canada, à l’émission L’été du monde.

La bourde commise par le célèbre hebdomadaire français dans son numéro du 26 juin confirme remarquablement cette analyse pour le moins prémonitoire. »

http://www.parismatch.com/« Aïe, aïe, aïe ! Ca fait très mal. On consacre 35 pages au Québec et les grands manitous nous vouent aux gémonies.
Quel crime a-t-on commis ? On n’a pas interviewé le maire de Québec, on n’a pas passé de photos du Château-Frontenac, on n’est pas resté à Québec même. »

http://www.liberation.fr/« Dans son dossier spécial sur le 400e anniversaire de la fondation de Québec, l’hebdomadaire célèbre la naissance de la province et non de la ville. La presse canadienne s’en étonne avec amusement. »

 http://monquebec2008.

Read Full Post »